1
00:00:06,552 --> 00:00:08,721
- نحن بحاجة إلى الدم.
- هكذا سمعت.

2
00:00:08,804 --> 00:00:10,180
دم الإنسان.

3
00:00:10,263 --> 00:00:13,350
كل شيء خارج عن السيطرة. كنا
من الحمقى أن يصدقوا أن فالنتين قد مات.

4
00:00:13,434 --> 00:00:15,018
[جيس] <i>سابقًا
على</i> صائدي الظل...

5
00:00:15,102 --> 00:00:16,913
أختي تريد منك ذلك
يكون محامي الدفاع عنها.

6
00:00:16,937 --> 00:00:17,939
بالسعر المناسب.

7
00:00:18,021 --> 00:00:19,356
- سمها.
- أنت.

8
00:00:19,440 --> 00:00:22,484
[جيس] <i>كلاري، إذا لم تساعدنا،
لا أحد ينجو. هل تفهم؟</i>

9
00:00:22,568 --> 00:00:24,236
[كلاري] <i>أمي، من فضلك، استيقظي.</i>

10
00:00:24,320 --> 00:00:26,549
- أنت خارج النظام.
- هذا الأمر برمته ليس في محله.

11
00:00:26,573 --> 00:00:29,115
أنا والدك، كلاري.
وجيس.

12
00:00:29,200 --> 00:00:30,659
إنهم أخ وأخت.

13
00:00:30,743 --> 00:00:32,118
يعني أنهم لا يستطيعون...

14
00:00:32,203 --> 00:00:34,746
سوف تكون وحيدا طوال حياتك.
لا أحد منكم يستحق ذلك.

15
00:00:34,831 --> 00:00:36,039
وأنا لا أفعل ذلك أيضًا.

16
00:00:38,917 --> 00:00:40,557
أخرج الزهور
إلى خيمة الزفاف.

17
00:00:40,628 --> 00:00:43,798
ضع الزنابق على المنصة،
ووضع بتلات الورد عند المدخل.

18
00:00:43,881 --> 00:00:46,049
إيزابيل,
ما هو اللون الذي تفضله أكثر؟

19
00:00:46,132 --> 00:00:48,301
انها للستائر
تزيين خيمة الزفاف.

20
00:00:48,384 --> 00:00:49,804
[تنهد بلطف]

21
00:00:49,887 --> 00:00:54,224
الأزرق الكوبالت.
إنه أنيق، ذكوري... أليك جدًا.

22
00:00:54,307 --> 00:00:56,602
[امرأة] سأضع
الكوبالت الأزرق على الفور.

23
00:00:56,685 --> 00:00:59,122
كيف من المفترض أن نحصل على أي
العمل المنجز مع كل هذا يحدث؟

24
00:00:59,146 --> 00:01:01,147
[تنهدات] لم يكن لدينا
حفل زفاف هنا منذ سنوات.

25
00:01:01,231 --> 00:01:02,775
مسموح للناس
ليكون متحمسا.

26
00:01:02,858 --> 00:01:04,442
نحن بحاجة إلى التركيز.

27
00:01:04,525 --> 00:01:06,087
هل ضاقت
قائمة المشعوذين

28
00:01:06,111 --> 00:01:07,822
أقوى من ماغنوس باين؟

29
00:01:07,905 --> 00:01:10,531
[تنهدات] لقد وصلت إلى 20.

30
00:01:10,617 --> 00:01:13,344
ولكن سيكون من الصعب معرفة ذلك
أي واحد ألقى تلك التعويذة على جوسلين.

31
00:01:13,368 --> 00:01:15,871
لا يهمني مدى صعوبة ذلك
هو أننا يجب أن نجده.

32
00:01:15,954 --> 00:01:19,165
عندما عدت إلى منزل رينويك، تركت فالنتين يرحل.
لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.

33
00:01:19,250 --> 00:01:22,712
علينا أن نستيقظ جوسلين
في حال سمعت أي شيء عن خطته.

34
00:01:22,795 --> 00:01:23,921
هل تحدثت مع أليك؟

35
00:01:24,004 --> 00:01:25,941
من المحتمل أنه مشغول،
ماذا مع خطط الزفاف وكل شيء.

36
00:01:25,965 --> 00:01:27,799
ولست بحاجة
للتحدث مع أي شخص.

37
00:01:27,884 --> 00:01:29,551
دعونا فقط نتمسك بـ
المهمة، حسنا؟

38
00:01:43,733 --> 00:01:45,441
{\an8}تبدو مسالمة جدًا الآن.

39
00:01:46,778 --> 00:01:49,030
{\an8}أتمنى لو كنت أعرف
كيفية الوصول إليها.

40
00:01:49,112 --> 00:01:50,156
{\an8}سيكون الأمر على ما يرام.

41
00:01:52,408 --> 00:01:54,409
{\an8}أنا آسف، كلاري.

42
00:01:54,492 --> 00:01:56,346
{\an8}كان يجب أن نخبرك
كل شيء قبل هذا حصل..

43
00:01:56,370 --> 00:01:58,748
{\an8}لوقا، يمكننا تجزئة كل ذلك
عندما نستيقظ أمي.

44
00:01:59,998 --> 00:02:01,959
{\an8}الشيء المهم الآن
هو أن لدينا ظهرها.

45
00:02:03,459 --> 00:02:05,211
أنا أبحث عن ليديا.

46
00:02:05,295 --> 00:02:08,340
هل رأيتها؟
لا أقصد المقاطعة أو أي شيء.

47
00:02:08,424 --> 00:02:10,735
- لا، ابقى لمدة دقيقة.
- يجب أن أعود إلى المحطة.

48
00:02:10,759 --> 00:02:12,929
{\an8}-اتصل بي إذا تغير أي شيء؟
- نعم.

49
00:02:19,225 --> 00:02:20,687
{\an8}[تنهدات]

50
00:02:20,770 --> 00:02:22,020
إذن، كيف حالها؟

51
00:02:22,104 --> 00:02:23,772
نفس الشيء، على ما أعتقد.

52
00:02:23,855 --> 00:02:25,566
[يستنشق بعمق]

53
00:02:25,650 --> 00:02:28,568
{\an8}أليك، أنا أعرفك ولا أعرفك
دائما انظر للأشياء بعين العين..

54
00:02:29,277 --> 00:02:31,823
{\an8}في الواقع، نحن لا نرى أبدًا
العين بالعين على أي شيء.

55
00:02:31,906 --> 00:02:33,824
{\an8}لكنني أريد أن أشكرك

56
00:02:33,907 --> 00:02:35,867
{\an8}على كل ما لديك
فعلت لاستعادة أمي.

57
00:02:36,911 --> 00:02:39,413
{\an8}في الحقيقة أنا...
يجب أن أشكرك.

58
00:02:39,496 --> 00:02:42,792
{\an8}لا أعرف ماذا سيحدث
حدث لإيزابيل بعد المحاكمة

59
00:02:42,875 --> 00:02:44,168
{\an8}إذا لم تقم بإرجاع الكأس.

60
00:02:45,377 --> 00:02:47,921
{\an8}لقد أنقذت أختي،
لذا شكرا لك.

61
00:02:48,004 --> 00:02:50,800
{\an8}[يستنشق بعمق] كلي
العالم انقلب رأسا على عقب,

62
00:02:50,883 --> 00:02:54,762
{\an8}-لكن، أنا وأنت نشكر بعضنا البعض...
- [ضحكة مكتومة بهدوء]

63
00:02:54,846 --> 00:02:56,723
{\an8}...هذا... هذا كثير جدًا.
[ضحكة مكتومة]

64
00:02:56,806 --> 00:02:58,306
[يسخر] نعم.

65
00:02:58,389 --> 00:03:00,852
{\an8}-[رنين الهاتف الخليوي]
- [تنهدات]

66
00:03:02,353 --> 00:03:03,604
ماغنوس يحتاج إلى التحدث معي.

67
00:03:03,687 --> 00:03:05,063
ربما لديه بعض المعلومات

68
00:03:05,146 --> 00:03:08,234
{\an8}حول كيفية إيقاظ والدتك أو...
وقف فالنتاين.

69
00:03:08,317 --> 00:03:10,944
{\an8}-إنه أمر مهم.
- ط ط ط. نعم.

70
00:03:16,783 --> 00:03:20,287
{\an8}مرحبًا... ماغنوس؟
قلت أنك بحاجة إلى التحدث معي.

71
00:03:20,371 --> 00:03:21,955
{\an8}[Magnus] سعدت برؤيتك، أليك.

72
00:03:22,038 --> 00:03:23,456
لم أكن متأكداً إذا كنت ستأتي.

73
00:03:24,375 --> 00:03:26,919
أنت تعرف كم أكره أن أشرب وحدي.
[ضحكة مكتومة]

74
00:03:29,963 --> 00:03:31,758
لم آتي إلى هنا للشرب.

75
00:03:31,841 --> 00:03:34,134
[تنهدات] هل لديك
أي معلومات...

76
00:03:34,217 --> 00:03:36,177
على المشعوذ الذي ألقى
تعويذة على جوسلين؟

77
00:03:36,262 --> 00:03:38,430
أنا أبحث في الأمر. لكن...

78
00:03:38,514 --> 00:03:41,808
لم ننتهي أبدًا من عملنا
محادثة بعد محاكمة إيزي.

79
00:03:42,894 --> 00:03:44,020
عن حفل الزفاف الخاص بك.

80
00:03:44,103 --> 00:03:47,397
ليس هناك محادثة يجب إجراؤها.
أنا سأتزوج.

81
00:03:47,480 --> 00:03:50,442
أنت وأنا، ونحن نفهم
الزواج بشكل مختلف جدا.

82
00:03:50,526 --> 00:03:52,152
أنا صائد الظل.

83
00:03:52,235 --> 00:03:55,197
هذا بخصوص العائلة،
و التقاليد و الشرف ...

84
00:03:55,281 --> 00:03:56,365
الشرف؟

85
00:03:57,491 --> 00:03:59,242
أين الشرف
في العيش كذبة؟

86
00:03:59,325 --> 00:04:00,451
ما الذي تتحدث عنه؟

87
00:04:01,620 --> 00:04:03,205
ماذا عن الحب؟

88
00:04:04,164 --> 00:04:06,125
حتى Shadowhunters يقعون فيها
الحب، أليك.

89
00:04:07,794 --> 00:04:11,462
فقط أخبرني أنك واقع في الحب
ليديا، وسوف أتوقف.

90
00:04:15,843 --> 00:04:16,886
لا أعرف.

91
00:04:18,095 --> 00:04:19,305
لماذا تستمر في الضغط؟

92
00:04:19,387 --> 00:04:20,932
[التأتأة]

93
00:04:23,559 --> 00:04:25,060
أنت تربكني.

94
00:04:27,896 --> 00:04:29,815
الارتباك هو جزء منه.

95
00:04:29,899 --> 00:04:31,659
هكذا تكتشف ذلك
إذا كان هناك شيء هناك.

96
00:04:31,733 --> 00:04:34,110
العواطف ليست أبدا
أبيض وأسود.

97
00:04:35,071 --> 00:04:37,197
إنها أشبه بالأعراض.

98
00:04:40,992 --> 00:04:44,288
تفقد أنفاسك كل
الوقت الذي يدخلون فيه الغرفة.

99
00:04:44,370 --> 00:04:46,122
[يستنشق بعمق]

100
00:04:46,206 --> 00:04:47,391
- [تفرقع الأصابع]
- [زفير]

101
00:04:47,415 --> 00:04:50,252
قلبك ينبض بشكل أسرع
عندما يمرون بها.

102
00:04:51,670 --> 00:04:55,298
وخز جلدك عندما يقفون
قريبة بما يكفي لتشعر بأنفاسها.

103
00:04:56,091 --> 00:04:57,384
[زفير]

104
00:05:03,682 --> 00:05:04,891
[تنهدات]

105
00:05:06,978 --> 00:05:09,480
أعلم أنك تشعر بما أشعر به
أشعر، أليك.

106
00:05:10,396 --> 00:05:13,567
[يسخر] ليس لديك
أي فكرة عما أشعر به...

107
00:05:14,692 --> 00:05:15,819
لذا تراجع.

108
00:05:18,197 --> 00:05:20,992
كل هذا مجرد لعبة
أنت، أليس كذلك؟

109
00:05:22,076 --> 00:05:24,995
أنت تغازل، أنت
اضحك تستخدم السحر

110
00:05:25,079 --> 00:05:27,247
ولكن في نهاية
اليوم، ما الذي تخاطر به؟

111
00:05:27,331 --> 00:05:30,000
حتى لو شعرت
شيء لك...

112
00:05:31,002 --> 00:05:32,562
تريد مني أن أعطي
حياتي من أجلك؟

113
00:05:33,129 --> 00:05:34,670
لا بد لي من القيام بما
حق لي.

114
00:05:34,754 --> 00:05:37,548
يمكن أن أفقد عائلتي،
مسيرتي المهنية، كل شيء!

115
00:05:40,177 --> 00:05:41,845
أنت فقط لا تحصل عليه.

116
00:05:43,139 --> 00:05:44,430
لديك خيار للقيام به.

117
00:05:48,560 --> 00:05:50,312
لن أسأل مرة أخرى.

118
00:05:57,569 --> 00:05:59,279
[رنين]

119
00:06:04,785 --> 00:06:05,952
مهلا، كلاري. ماذا يحدث؟

120
00:06:06,036 --> 00:06:07,997
أنا فقط، اه،
بحاجة لسماع صوتك.

121
00:06:08,079 --> 00:06:09,415
هل أنت بخير؟ يبدو أنك مستاء.

122
00:06:09,497 --> 00:06:10,540
<ط> نعم، أنا بخير. فقط...</i>

123
00:06:10,624 --> 00:06:14,627
الأمور غريبة نوعًا ما مع جيس
الآن، ولكننا سوف نعمل على حلها.

124
00:06:14,711 --> 00:06:15,963
إذن كيف حال والدتك؟

125
00:06:16,047 --> 00:06:18,298
أعني أنني لا أستطيع أن أصدق
لقد أنقذتها فعلا.

126
00:06:18,382 --> 00:06:21,468
لا يزال يتعين علينا إيقاظها،
لكنها على الأقل بعيدة عن فالنتاين.

127
00:06:21,552 --> 00:06:22,677
متى يمكنني رؤيتها؟

128
00:06:22,761 --> 00:06:25,180
<i>ماذا عن ليلة الغد؟
إنها هنا في المستوصف.</i>

129
00:06:25,264 --> 00:06:26,764
بالإضافة إلى أنه حفل زفاف أليك، لذا...

130
00:06:26,848 --> 00:06:28,608
[ضحكة خافتة] أحب ذلك
لقد أتيت كتاريخ لي.

131
00:06:29,350 --> 00:06:31,062
حقًا؟ أنا...

132
00:06:31,144 --> 00:06:33,439
[تلعثم] انظر، لقد افترضت للتو
قد ترغب في الذهاب مع جيس.

133
00:06:33,521 --> 00:06:36,067
هذا، اه... [تنهدات] لا
حقا في البطاقات الآن.

134
00:06:36,899 --> 00:06:39,610
علاوة على ذلك، أنت الشخص
أنا الأقرب إلى العالم.

135
00:06:39,694 --> 00:06:41,737
<i>- تفضل بالحضور.</i>
- أحب أن.

136
00:06:41,822 --> 00:06:42,822
أم... [يزيل الحلق]

137
00:06:42,906 --> 00:06:45,843
لكن قد أتأخر قليلا يا أنت
تعرف، مع الشمس وكل شيء. [ضحكة مكتومة]

138
00:06:45,867 --> 00:06:47,161
أنت الأفضل.

139
00:06:47,244 --> 00:06:49,829
<i>- أراك غدًا.</i>
- نعم.

140
00:06:53,791 --> 00:06:56,752
- [جيس يتنهد]
- صباح.

141
00:06:56,836 --> 00:06:59,048
صباح.
هل أتيت للتو من التدريب؟

142
00:06:59,130 --> 00:07:01,675
نعم. أنا، اه،
العمل على خطافتي اليمنى.

143
00:07:01,757 --> 00:07:03,552
جيد. هذه لكمة جيدة.

144
00:07:03,634 --> 00:07:05,803
نعم.
أنا، اه، أنا أعمل على ذلك.

145
00:07:05,887 --> 00:07:09,057
في حين أن هذا الحديث
لا شك أنها متألقة،

146
00:07:09,141 --> 00:07:11,060
ذكرني لماذا لم نتمكن من ذلك
افعل هذا في مكاني؟

147
00:07:11,142 --> 00:07:12,728
على الأقل هناك كنا
تناول الكوكتيلات.

148
00:07:12,810 --> 00:07:14,355
إنها الساعة 9:00 صباحًا.

149
00:07:14,437 --> 00:07:15,915
أوه، إنها ساعة سعيدة
في مكان ما يا عزيزي.

150
00:07:15,939 --> 00:07:17,358
[جيس] لقد قمنا بدعوتك
هنا ماغنوس

151
00:07:17,440 --> 00:07:20,502
لأن هودج لا يستطيع مغادرة المعهد.
إنه جزء مهم من هذه المهمة.

152
00:07:20,526 --> 00:07:23,447
حسنا، أين هو
معلمنا الصغير المتأخر؟

153
00:07:23,529 --> 00:07:26,468
هناك بعض الأفراد الذين سأفعلهم
ترغب في تجنبها، لذلك دعونا نجعل هذا الأمر سريعًا.

154
00:07:26,492 --> 00:07:27,812
[هودج] عفوا
تأخير، ماغنوس.

155
00:07:28,494 --> 00:07:30,079
كنت أتابع الرصاص.

156
00:07:31,413 --> 00:07:34,915
الآن، قمنا بتضييق نطاقنا
قائمة المشعوذين لهؤلاء الثلاثة.

157
00:07:35,750 --> 00:07:38,336
لماذا سقط راجنور هناك؟
إنه ليس أقوى مني.

158
00:07:38,420 --> 00:07:40,463
حسنا، قد يختلف البعض.
هو أكبر منك.

159
00:07:40,547 --> 00:07:43,009
- بالتأكيد ليس أكثر حكمة.
- من هو راجنور فيل؟

160
00:07:43,091 --> 00:07:44,651
[جيس] السامي السابق
ساحر لندن.

161
00:07:44,675 --> 00:07:46,637
وأحد أقدم أصدقائي.

162
00:07:46,720 --> 00:07:49,055
شائك للغاية،
يحب أن يحتفظ بنفسه

163
00:07:49,139 --> 00:07:51,739
حسنا، انظر. نحن فقط بحاجة إلى الشكل
من أي واحد من هؤلاء المشعوذين

164
00:07:51,807 --> 00:07:54,728
كان لديه ما يكفي من الوصول إلى جوسلين ذلك
يمكنهم صنع الجرعة لها

165
00:07:54,810 --> 00:07:57,480
دون أن يكتشف أحد
ماذا فعلوا.

166
00:07:57,564 --> 00:08:01,360
بحلول أوائل التسعينيات، كان "راجنور" أستاذًا
في أكاديمية Shadowhunter في إدريس.

167
00:08:01,442 --> 00:08:04,571
أليس هذا عندما كانت والدتي تعيش هناك؟
هل كان بإمكانه صنع الجرعة لها؟

168
00:08:04,654 --> 00:08:06,406
التافه الصغير!

169
00:08:06,490 --> 00:08:08,699
لهذا السبب لم يفعل
استجاب لرسالتي النار.

170
00:08:08,783 --> 00:08:11,536
منذ عيد الحب
بدأ صيد السحرة

171
00:08:11,620 --> 00:08:14,706
لقد كان (راجنور) متحصنًا في سره
منزل ريفي خارج لندن.

172
00:08:14,790 --> 00:08:17,834
لكل ما أعرفه،
لقد اشتبه (راجنور) في رسالتي النارية

173
00:08:17,918 --> 00:08:20,545
كانت حيلة من فالنتين
لاستدراجه للخروج من مخبأه.

174
00:08:20,629 --> 00:08:22,673
سيتعين علينا المواجهة
له وجها لوجه.

175
00:08:22,755 --> 00:08:24,966
- أنت ذاهب في هذه المهمة؟
- [ماغنوس] بالطبع!

176
00:08:25,050 --> 00:08:26,802
أنا الوحيد الذي يثق به (راجنور).

177
00:08:26,884 --> 00:08:30,931
علاوة على ذلك، لقد لعبت آخر يدي هنا.
حتى أنا أعرف متى أضعاف.

178
00:08:33,267 --> 00:08:35,476
ماغنوس،
لم أكن أعلم أنك هنا.

179
00:08:35,561 --> 00:08:37,437
كانت هذه هي النقطة.

180
00:08:37,520 --> 00:08:40,292
[ليديا] نحن في طريقنا للترحيب
عدد قليل من ممثلي Clave

181
00:08:40,316 --> 00:08:42,650
الذي وصل مبكرا ل
حفل زفاف غدا.

182
00:08:42,734 --> 00:08:43,902
إلى متى أنت مقيم؟

183
00:08:43,985 --> 00:08:46,322
ماذا يحدث هنا؟
لم يخبرني أحد عن الاجتماع.

184
00:08:46,404 --> 00:08:49,283
اكتشف ماغنوس أن راجنور سقط
هو الساحر الذي يستطيع إيقاظ أمي.

185
00:08:49,365 --> 00:08:51,165
نحن فقط نحضره
العودة إلى المعهد.

186
00:08:51,201 --> 00:08:52,619
كيف يمكنني المساعدة؟

187
00:08:52,702 --> 00:08:55,022
نحن نستعيد مشعوذًا للتو، (أليك).
لقد حصلنا على هذا مغطى.

188
00:08:55,081 --> 00:08:58,500
الى جانب ذلك، لديك مبعوثين
من Clave للقاء.

189
00:08:58,583 --> 00:09:02,254
أنت لا تريد تشويه عائلتك
صورة متقنة الصنع، أليس كذلك؟

190
00:09:06,216 --> 00:09:08,134
مرة أخرى، رؤية جميلة
أنت، ماغنوس.

191
00:09:08,219 --> 00:09:09,260
[ضحكة مكتومة بهدوء]

192
00:09:13,182 --> 00:09:14,182
[تنهد جيس]

193
00:09:15,100 --> 00:09:17,227
استعد. نغادر خلال ساعة.

194
00:09:20,438 --> 00:09:23,984
جيس. جيس، أبطئ.
نحن بحاجة للحديث عن هذا.

195
00:09:24,067 --> 00:09:26,903
تحدث عن ماذا؟
نحن جيدون، حسنا؟

196
00:09:26,986 --> 00:09:30,657
لا، نحن لسنا كذلك.
على الأقل... لست كذلك.

197
00:09:30,740 --> 00:09:32,783
نحن بحاجة للحديث عن ماذا
قال فالنتاين عنا.

198
00:09:32,868 --> 00:09:34,178
انظر،
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

199
00:09:34,202 --> 00:09:36,496
لقد حدث ذلك.
أشعر بالغرابة الآن.

200
00:09:36,580 --> 00:09:39,791
أحصل عليه. أشعر بنفس الطريقة، حسنا؟
لكن... [يستنشق بعمق]

201
00:09:39,875 --> 00:09:42,043
انظر، لم نكن نعرف، حسنًا؟
هذا ليس خطأنا.

202
00:09:42,128 --> 00:09:44,462
[تنهدات] لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.
أنا آسف.

203
00:09:49,176 --> 00:09:51,028
الآن بعد أن أصبح لدى Clave
السيطرة على كأس مورتال,

204
00:09:51,052 --> 00:09:53,471
بفضل الخاص بك
عروس جميلة,

205
00:09:53,554 --> 00:09:56,225
يمكن لأمي وأبي العودة إلى المنزل الآن.
يصلون الليلة.

206
00:09:56,307 --> 00:09:57,433
سمعت.

207
00:09:57,518 --> 00:10:00,645
ماكس يقيم مع معلميه في إدريس.
إنه أكثر أمانًا هناك.

208
00:10:00,729 --> 00:10:02,539
الآن مع جميع الشخصيات البارزة
الوصول لحضور حفل الزفاف،

209
00:10:02,563 --> 00:10:04,316
يجب أن تكون أمي بجانب نفسها.

210
00:10:06,817 --> 00:10:09,363
أصبح هذا الزفاف أكثر من
صداع مما كنت قد خططت.

211
00:10:09,863 --> 00:10:12,174
أليك، ليس عليك المرور
مع هذا إذا كنت لا تريد.

212
00:10:12,198 --> 00:10:13,533
هذا ما أريد.

213
00:10:13,616 --> 00:10:15,535
- تمام.
- تمام؟

214
00:10:15,619 --> 00:10:17,163
لا حجة كبيرة منك؟

215
00:10:17,245 --> 00:10:21,041
لقد وقفت بجانبي خلال محاكمتي،
والآن أنا أقف إلى جانبك، الأخ الأكبر.

216
00:10:23,293 --> 00:10:25,754
و... أنا أرمي
لك حفلة توديع العزوبية.

217
00:10:26,962 --> 00:10:29,006
- ماذا؟
- حفلة توديع العزوبية.

218
00:10:29,090 --> 00:10:30,801
أنا لست بحاجة إلى حفلة توديع العزوبية.

219
00:10:30,884 --> 00:10:34,971
لا أحد يحتاج إلى حفلة توديع العزوبية،
ولكن أنا رمي لك واحدة على أي حال.

220
00:10:35,054 --> 00:10:36,972
في الواقع،
يجب أن يكون جيس هو من يرميها،

221
00:10:37,057 --> 00:10:40,394
ولكن بالنظر إلى كل ما يجب عليه
سأمر مع كلاري...

222
00:10:40,476 --> 00:10:43,147
لا أريد أن أطلب منه أن يفعل أي شيء.
أنت تعرف ما أعنيه؟

223
00:10:43,230 --> 00:10:46,524
أفعل. يمكن للأخوات حقا
يدفعك للجنون في بعض الأحيان.

224
00:10:46,607 --> 00:10:47,775
[تنهدات]

225
00:10:49,735 --> 00:10:51,822
منزل راجنور عادل
عبر هذه المجالات.

226
00:10:51,904 --> 00:10:52,905
دعونا نجعل هذا سريعا.

227
00:10:52,989 --> 00:10:54,926
سنتحدث إلى راجنور وبورتال
إعادته إلى المعهد

228
00:10:54,950 --> 00:10:56,534
قبل أن يعلم أحد أننا رحلنا

229
00:10:57,744 --> 00:11:00,663
إذن... أخ وأخت، هاه؟

230
00:11:00,746 --> 00:11:01,998
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

231
00:11:02,081 --> 00:11:03,958
ماذا، لذلك نحن فقط ستعمل
نكون رفاقا العمل الآن؟

232
00:11:04,042 --> 00:11:06,979
كل شيء عن المهمة، وتجاهل تماما
القنبلة الضخمة التي سقطت علينا للتو.

233
00:11:07,003 --> 00:11:09,129
- نعم، يبدو وكأنه خطة.
- [تنهدات]

234
00:11:09,215 --> 00:11:11,525
ماذا تريدين مني أن أقول يا كلاري؟
أنني انجذبت إلى أختي؟

235
00:11:11,549 --> 00:11:12,592
- لا...
- نقطة الحقيقة،

236
00:11:12,676 --> 00:11:14,970
الأخ والأخوات في كثير من الأحيان
تنجذب لبعضها البعض.

237
00:11:15,052 --> 00:11:16,739
لقد عرفت هذا ذات مرة
الزوجان في مصر القديمة...

238
00:11:16,763 --> 00:11:17,972
ماغنوس، لا يساعد.

239
00:11:18,932 --> 00:11:21,643
ربما هذا سوف يجعل كل شيء
نشعر عندما نستيقظ جوسلين.

240
00:11:21,726 --> 00:11:23,120
بما أنها والدة جيس
حسنا، ربما...

241
00:11:23,144 --> 00:11:24,187
لا تقل ذلك مرة أخرى.

242
00:11:24,270 --> 00:11:26,690
- ماريس هي والدتي.
- [تتنهد كلاري]

243
00:11:26,773 --> 00:11:28,500
في أحسن الأحوال، جوسلين هي
المرأة التي تركتني.

244
00:11:28,524 --> 00:11:29,626
[كلاري] مهلا، هذا ليس صحيحا.

245
00:11:29,650 --> 00:11:32,046
والدتي لن تتخلى عن ابنها أبدا.
لقد ظنت أنك ميت.

246
00:11:32,070 --> 00:11:34,822
- أو ربما أنها لا تريدني.
- أنت لا تعرفها، جيس.

247
00:11:34,905 --> 00:11:36,991
هذا صحيح، كلاري، أنا لا أفعل ذلك.
هل أنت؟

248
00:11:37,075 --> 00:11:41,203
أنا آسف لأنني سألت! جئت معك
للهروب من دراما علاقاتي،

249
00:11:41,288 --> 00:11:43,664
لا تحصل على الجبهة
مقعد الصف لك.

250
00:11:46,460 --> 00:11:47,793
- ماذا كان هذا؟
- محاولة جيدة، جيس.

251
00:11:47,878 --> 00:11:50,714
أنت لا تخرج من
هذه المحادثة بهذه السهولة.

252
00:11:50,797 --> 00:11:52,173
انتبه!

253
00:11:53,259 --> 00:11:54,592
[كلاري تلهث]

254
00:11:59,264 --> 00:12:01,224
وضع راجنور عنابر
لحماية عرينه.

255
00:12:02,225 --> 00:12:04,019
لماذا النار خضراء؟

256
00:12:04,101 --> 00:12:07,898
إنه جدار من نار لا يصله إلا الأطهار
من القلب والنية يمكن أن تمر من خلال.

257
00:12:09,357 --> 00:12:10,734
هل أنت مستعد؟

258
00:12:23,788 --> 00:12:25,206
جيس؟

259
00:12:26,166 --> 00:12:27,250
ماغنوس؟

260
00:12:28,208 --> 00:12:29,711
أين أنت؟

261
00:12:40,263 --> 00:12:41,389
سقط راجنور.

262
00:12:49,565 --> 00:12:52,149
راجنور؟ راجنور؟

263
00:12:59,490 --> 00:13:00,866
مرحبًا؟

264
00:13:08,207 --> 00:13:10,336
هل يوجد أحد في المنزل؟

265
00:13:10,418 --> 00:13:11,919
انا بحاجة الى مساعدتكم.

266
00:13:15,341 --> 00:13:17,133
(راجنور)، أعلم أنك هنا.

267
00:13:18,259 --> 00:13:20,636
أنا فقط بحاجة للعثور على أصدقائي.

268
00:13:20,721 --> 00:13:22,054
- [الخشخشة]
- [لهاث]

269
00:13:33,609 --> 00:13:35,317
محاولة جيدة، راجنور.

270
00:13:37,488 --> 00:13:39,154
[الهمهمات]

271
00:13:39,239 --> 00:13:42,451
أحسنت... كلاري فيرتشايلد.

272
00:13:42,533 --> 00:13:45,828
لقد كنت أتوقع منك.
أرى أن لديك موهبة جوسلين.

273
00:13:45,912 --> 00:13:49,039
فقط الفنان الحقيقي سوف يلاحظ ذلك
التغييرات الطفيفة في عيني.

274
00:13:49,124 --> 00:13:50,166
نعم أنا أعلم.

275
00:13:50,250 --> 00:13:53,336
أحتاج إلى العمل على عدم تحريك عيني.
لا تحتاج إلى أن تذكرني.

276
00:13:53,419 --> 00:13:55,212
هل عرفت أمي؟

277
00:13:55,296 --> 00:13:57,173
لذلك قمت بإعداد الجرعة
التي جعلتها تنام؟

278
00:13:57,256 --> 00:13:58,759
بناء على طلبها نعم.

279
00:13:58,841 --> 00:14:00,277
وكنت أعرف أنه كان
مسألة وقت فقط

280
00:14:00,301 --> 00:14:02,261
قبل أن تأتي لي
أبحث عن الترياق.

281
00:14:02,345 --> 00:14:03,929
من فضلك اجلس.

282
00:14:04,014 --> 00:14:06,807
أصدقائي،
جيس وايلاند وماغنوس باين.

283
00:14:06,892 --> 00:14:09,144
كانوا معي،
لكنني فقدتهم في النار.

284
00:14:09,226 --> 00:14:12,105
اسمحوا لي أن أفعل هذا طريقي!
أصدقائك، هل هم صحيح؟

285
00:14:12,187 --> 00:14:15,066
ماغنوس قال أنه يعرفك منذ قرون.
أرسل لك رسالة نارية.

286
00:14:15,149 --> 00:14:17,860
هذا ليس عملا. إنه ليس فعلًا!
إنه ضروري.

287
00:14:17,943 --> 00:14:19,070
حسنًا، ما هي صفقتك؟

288
00:14:19,153 --> 00:14:20,840
أصدقائي مفقودون
وإذا كنت لا تستطيع مساعدتي،

289
00:14:20,864 --> 00:14:23,783
- سأجد من يستطيع ذلك.
- ما الذي يستحق بالنسبة لك؟

290
00:14:23,866 --> 00:14:26,285
إذا وجدت أصدقائي
واستيقظ امي..

291
00:14:27,703 --> 00:14:31,875
- سأعطيك أي شيء.
- هذا ما أردت سماعه.

292
00:14:33,543 --> 00:14:34,669
[تنهد ماغنوس]

293
00:14:34,753 --> 00:14:37,630
بصراحة، راجنور،
هل كان هذا الهراء ضروريا؟

294
00:14:37,714 --> 00:14:39,074
بالطبع.
عرضت علي أي شيء.

295
00:14:39,131 --> 00:14:41,384
لقد كنت فقط تصل إلى المشاركة بالوقت
شقتك في باريس.

296
00:14:41,467 --> 00:14:44,136
- التثاؤب.
- حسنًا، كفى ألعاب المشعوذ.

297
00:14:44,220 --> 00:14:45,514
هل يمكنك حقاً إيقاظ والدتي؟

298
00:14:45,596 --> 00:14:47,014
ليس بدون
<i>كتاب الأبيض.</i>

299
00:14:47,097 --> 00:14:48,392
ما هو <i>الكتاب الأبيض؟</i>

300
00:14:48,475 --> 00:14:49,910
[ماغنوس] إنها قديمة
كتاب سحر المشعوذ

301
00:14:49,934 --> 00:14:52,312
تحتوي على تعاويذ أقوى من...
[ضحكة مكتومة]

302
00:14:52,395 --> 00:14:53,980
معظم المشعوذين
يمكن أن يتصور من أي وقت مضى.

303
00:14:54,605 --> 00:14:56,525
امتلكت الكتاب عندما
جاءت والدتك إلي

304
00:14:56,607 --> 00:14:58,443
واستخدمت محتوياته
لإنشاء الجرعة.

305
00:14:58,527 --> 00:15:00,403
للأسف،
لم يعد لدي الكتاب

306
00:15:00,486 --> 00:15:02,923
لقد طلبت من جوسلين إخفاء ذلك
قد لا يجده فالنتين أبدًا.

307
00:15:02,947 --> 00:15:04,700
راجنور، من فضلك،
لا بد لي من استعادة أمي.

308
00:15:04,783 --> 00:15:06,583
هل هناك أي طريقة للحصول على
<i>الكتاب الأبيض؟</i>

309
00:15:06,659 --> 00:15:08,703
ربما. قد يكون لدي
شيء يمكن أن يساعدنا.

310
00:15:08,787 --> 00:15:10,913
لن تكون سوى لحظة.

311
00:15:10,996 --> 00:15:12,666
ماذا نفعل إذا كان
لا يمكن العثور على الكتاب؟

312
00:15:12,749 --> 00:15:14,143
سوف نعبر هذا الجسر
عندما نأتي إليها.

313
00:15:14,167 --> 00:15:15,918
إنه رتيب بعض الشيء، أليس كذلك؟

314
00:15:16,001 --> 00:15:17,879
- [صراخ راجنور]
- [زئير الشيطان]

315
00:15:21,341 --> 00:15:23,217
- راجنور!
- شيطان شاكس.

316
00:15:25,220 --> 00:15:26,846
[راجنور يلهث]

317
00:15:26,929 --> 00:15:28,849
لقد فاجأني المخلوق...

318
00:15:28,932 --> 00:15:31,017
كيف يمكن لشيطان شاكس
تجاوز عنابر راجنور؟

319
00:15:31,100 --> 00:15:34,104
لا بد أنه تبعنا.
قفز من خلال عندما يتم إعادة ضبط جدار النار.

320
00:15:34,187 --> 00:15:36,272
كن ساكنًا،
عزيزي الصغير الملفوف.

321
00:15:36,355 --> 00:15:38,107
جروحك عميقة.

322
00:15:38,191 --> 00:15:40,317
انتظر من فضلك.

323
00:15:43,238 --> 00:15:45,115
[بهدوء] لا.

324
00:15:45,197 --> 00:15:47,116
[تنهد جيس]

325
00:15:50,077 --> 00:15:54,124
لعدة قرون،
هذا الرجل يعرفني أفضل من أي شخص آخر.

326
00:15:54,206 --> 00:15:56,918
ماغنوس، أنا آسف جدا.

327
00:15:57,001 --> 00:15:58,754
علينا أن نغادر الآن.

328
00:15:58,836 --> 00:16:01,673
لا نستطيع. ليس حتى نجد
مهما قال راجنور

329
00:16:01,756 --> 00:16:03,192
يمكن أن تساعدنا في تحديد موقع
<i>الكتاب الأبيض.</i>

330
00:16:03,216 --> 00:16:04,259
إنه أمر خطير للغاية.

331
00:16:04,341 --> 00:16:06,903
إذا وجدنا شيطان شاكس واحد،
يمكنك المراهنة على أن هناك المزيد في الطريق.

332
00:16:06,927 --> 00:16:08,221
علينا أن نحاول!

333
00:16:08,303 --> 00:16:11,682
ليس لدينا وقت للبحث
جبال من أغراض راجنور.

334
00:16:12,643 --> 00:16:14,184
[يفرقع الأصابع]

335
00:16:15,520 --> 00:16:16,855
العودة إلى المعهد.

336
00:16:16,937 --> 00:16:20,107
سأقوم بنقل كل شيء مرة أخرى إلى
مكاني والعثور على ما تحتاجه.

337
00:16:21,817 --> 00:16:23,945
الآن اتركني لأخذ
رعاية صديقي.

338
00:16:29,283 --> 00:16:30,869
- [كلاري] ماغنوس، أنا...
- اذهب!

339
00:16:44,716 --> 00:16:46,759
جيس، أنت قادم ل
حفلة عزوبية (أليك)، أليس كذلك؟

340
00:16:46,842 --> 00:16:49,679
لا، إنه لا يريدني
هناك، وأنا غارقة.

341
00:16:49,763 --> 00:16:51,365
أنتما الاثنان لم تفعلا ذلك بجدية
عملت الأمور حتى الآن؟

342
00:16:51,389 --> 00:16:53,701
لا يوجد شيء يمكن حله.
إذا كان يريد التحدث، فسنتحدث.

343
00:16:53,725 --> 00:16:55,268
إنه <i>باراباتاي.</i> الخاص بك

344
00:16:58,145 --> 00:17:00,981
لدينا أشياء أكثر أهمية
يحدث من حفلة توديع العزوبية.

345
00:17:01,066 --> 00:17:02,608
تعال معي.

346
00:17:09,657 --> 00:17:11,159
لدينا شامة في المعهد.

347
00:17:11,241 --> 00:17:14,244
لقد هاجمنا شيطان شاكس
عندما ذهبنا لرؤية راجنور فيل.

348
00:17:14,328 --> 00:17:16,163
الهجوم لم يستطع
لقد كانت مصادفة.

349
00:17:16,247 --> 00:17:18,333
يجب أن يكون عيد الحب
تم تتبعنا.

350
00:17:18,415 --> 00:17:19,726
أنت لا تعتقد أن شخصا ما
من المعهد

351
00:17:19,750 --> 00:17:21,187
أخبر فالنتين أين
كنت ذاهبا.

352
00:17:21,211 --> 00:17:24,964
- ليس هناك تفسير آخر.
- لن يخوننا أحد هنا بهذه الطريقة.

353
00:17:25,048 --> 00:17:26,423
هذه هي عائلتنا.

354
00:17:31,846 --> 00:17:34,807
اكتشف ماغنوس أن راجنور سقط
هو الساحر الذي يستطيع إيقاظ أمي.

355
00:17:34,891 --> 00:17:36,934
نحن نحضره
العودة إلى المعهد.

356
00:17:38,144 --> 00:17:40,270
ليس عائلة الجميع بعد.

357
00:17:42,816 --> 00:17:44,609
أقسم، إذا كانت ليديا هي
تسرب، أنا ستعمل...

358
00:17:44,692 --> 00:17:46,503
ابطئ. نحن لا نعرف
إذا فعلت أي شيء حتى الآن.

359
00:17:46,527 --> 00:17:49,029
واتهام شخص ما بالباطل
من جريمة خطيرة.

360
00:17:49,114 --> 00:17:50,949
صدقني، لقد مررت بذلك.

361
00:17:51,031 --> 00:17:53,785
كانت ليديا هناك عندما كنا
كنا نتحدث عن راجنور فيل.

362
00:17:53,868 --> 00:17:56,508
إذا كانت لن تعترف بما قالته
فعلت، سأجعلها تعترف بذلك.

363
00:17:56,579 --> 00:17:59,332
جيس، توقف. أنت عملت أيضا
حتى التحدث إلى أي شخص في الوقت الحالي.

364
00:17:59,414 --> 00:18:01,917
خصوصا ليست مهمة
مبعوث من Clave.

365
00:18:02,001 --> 00:18:04,755
اسمحوا لي أن أتحدث إلى ليديا.
إذا اتهمت خطيبة أليك بالخيانة،

366
00:18:04,837 --> 00:18:07,423
سوف تدمر أي علاقة
لقد تركت معه.

367
00:18:07,507 --> 00:18:11,469
كلاري على حق، جيس. لو أن ليديا فعلت هذا
قد لا تكون دفاعية جدًا مع كلاري.

368
00:18:11,551 --> 00:18:13,346
ربما تتخلى عن حذرها.

369
00:18:13,429 --> 00:18:14,847
- انزلق.
- بخير.

370
00:18:14,931 --> 00:18:17,432
ولكن أريد أن أعرف
كل ما تقوله.

371
00:18:23,355 --> 00:18:24,732
إنه مثالي. أنا أحبه.

372
00:18:24,816 --> 00:18:27,317
أنا سعيد للغاية.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

373
00:18:31,239 --> 00:18:33,407
- فستانك مذهل .
- شكرًا لك.

374
00:18:33,490 --> 00:18:37,537
أشعر بمزيد من التوتر عند ارتداء هذا الفستان
من أي وقت مضى في ساحة المعركة.

375
00:18:37,621 --> 00:18:39,579
أعتقد أن هذا طبيعي جدًا.

376
00:18:41,625 --> 00:18:44,752
ليديا، أنا بحاجة للتحدث
لك عن شيء ما.

377
00:18:44,836 --> 00:18:46,378
ما هذا؟

378
00:18:46,461 --> 00:18:48,882
أرسل فالنتين شيطان شاكس إلى
تتبعنا في مهمتنا اليوم.

379
00:18:48,964 --> 00:18:51,300
لقد قتل راجنور فيل.

380
00:18:51,384 --> 00:18:52,468
بقلم الملاك...

381
00:18:52,551 --> 00:18:56,682
فقط عدد قليل من الناس هنا في المعهد
حتى أننا علمنا أننا ذاهبون في المهمة.

382
00:18:58,432 --> 00:19:01,227
لقد سمعتنا هذا الصباح،
ثم تعرضنا للهجوم.

383
00:19:01,310 --> 00:19:03,438
لو كنت أعمل لعيد الحب،

384
00:19:03,520 --> 00:19:06,523
لا تظن أنني سوف يكون
أعطيته بالفعل كأس مورتال؟

385
00:19:08,151 --> 00:19:09,484
أنا لا أصدق هذا.

386
00:19:09,568 --> 00:19:13,030
زملاء صائدي الظل
يتهمني بالخيانة العظمى.

387
00:19:13,114 --> 00:19:15,258
- ليديا، أنا لا أتهمك بأي شيء.
- بالطبع أنت كذلك.

388
00:19:15,282 --> 00:19:17,952
إلا إذا كان لديك صعوبة
الأدلة لدعم ادعاءاتك،

389
00:19:18,036 --> 00:19:20,955
- أعتقد أن هذه المحادثة قد انتهت.
-حسنا، ولكن أعرف هذا.

390
00:19:21,038 --> 00:19:24,166
لقد أصبح هؤلاء الناس
مثل العائلة بالنسبة لي...

391
00:19:25,042 --> 00:19:28,212
- وأنا أحمي عائلتي.
- أنا أهتم بهم أيضًا.

392
00:19:28,296 --> 00:19:30,214
لماذا سأفعل ذلك؟
أن تتزوج أليك؟

393
00:19:30,298 --> 00:19:32,342
كيف حالك جيدا
تعرف عليه فعلا؟

394
00:19:32,424 --> 00:19:35,345
أنت تتحدث عن أليك
مشاعر لماغنوس؟ أنا لست أعمى.

395
00:19:35,428 --> 00:19:37,055
إذا... إذا لم تكن كذلك
في حب أليك,

396
00:19:37,137 --> 00:19:38,658
فلماذا أنت ذاهب
من خلال هذا الزواج؟

397
00:19:38,682 --> 00:19:40,851
حب أليك لعائلته

398
00:19:40,933 --> 00:19:43,060
ورغبته في الاستعادة
اسم لايتوود

399
00:19:43,144 --> 00:19:47,022
لقد لمستني بطرق أنا
لم أشعر منذ وقت طويل جدا.

400
00:19:47,106 --> 00:19:50,651
أليك رجل شرف..
وأنا أهتم به حقًا.

401
00:19:50,736 --> 00:19:52,569
ولكن ماذا عن سعادة أليك؟

402
00:19:52,653 --> 00:19:55,490
صائدو الظل يعرفون ذلك
واجبنا تجاه عائلتنا

403
00:19:55,573 --> 00:19:57,407
يحل محل رغباتنا الشخصية.

404
00:19:57,491 --> 00:20:00,369
انظر، أنا أعلم أنك كذلك
لا تزال جديدة في هذا العالم

405
00:20:00,452 --> 00:20:02,748
وقد تبدو تقاليدنا
غريب عنك ولكني..

406
00:20:02,830 --> 00:20:04,249
نعم، أشبه بالثلج البارد.

407
00:20:04,332 --> 00:20:06,291
أليك لا ينبغي أن يكون
أن يتخلى عن من هو

408
00:20:06,375 --> 00:20:09,586
أو على الأقل فرصة لمعرفة ذلك
للخروج فقط لإرضاء عائلته.

409
00:20:09,670 --> 00:20:10,963
أليك اقترح علي.

410
00:20:11,047 --> 00:20:12,758
هذا ما يريده.

411
00:20:21,057 --> 00:20:22,142
كيف أثق بك؟

412
00:20:22,224 --> 00:20:24,309
أنت ابنة فالنتاين..

413
00:20:25,310 --> 00:20:26,645
وتعلمت أن أثق بك.

414
00:20:44,163 --> 00:20:46,332
لطيف - جيد. تقليم مناسب.

415
00:20:46,415 --> 00:20:48,625
- سوف يجعلها تبدو وكأنك تمارس الرياضة.
- إيزابيل.

416
00:20:48,709 --> 00:20:50,753
[تلعثم] هل... هل كلاري بخير؟

417
00:20:50,836 --> 00:20:54,132
إنها بخير. [تنهدات] أنا فقط
بحاجة لنصيحتك بشأن شيء ما.

418
00:20:54,214 --> 00:20:55,715
المرة الأولى لكل شيء، هاه؟

419
00:20:56,801 --> 00:20:58,635
يمكنك الذهاب الآن، ستان. ما أخبارك؟

420
00:20:59,261 --> 00:21:01,056
الأمر يتعلق بأليك
حفلة توديع العزوبية.

421
00:21:01,138 --> 00:21:03,849
عندما كنت دنيوياً،
لقد ذهبت إلى واحدة، أليس كذلك؟

422
00:21:03,933 --> 00:21:07,436
حسنًا، عمري 18 عامًا فقط،
وأنا مصاص دماء الآن، لذلك...

423
00:21:08,563 --> 00:21:12,067
- ولكن... أنا أعرف شيئا أو اثنين. [ضحكة مكتومة]
- سيمون...

424
00:21:13,108 --> 00:21:17,071
ما الذي يجعل حفلة توديع العزوبية...
حفلة توديع العزوبية؟

425
00:21:17,154 --> 00:21:19,007
حسنا، هناك شيء معين
حشد الجسر والأنفاق

426
00:21:19,031 --> 00:21:21,616
من شأنه أن يقول الجواب ل
هذا هو المتعريات. [ضحكة مكتومة]

427
00:21:24,328 --> 00:21:26,998
لكن، كما تعلمون، لا يوجد أحد على حق
طريقة لإقامة حفلة توديع العزوبية.

428
00:21:27,082 --> 00:21:29,084
ذلك... يعتمد على من هو هناك.

429
00:21:30,585 --> 00:21:35,173
مثل...إنهم حقًا على وشك
أفضل الأصدقاء يجتمعون معًا

430
00:21:35,256 --> 00:21:38,801
ويؤكدون لبعضهم البعض أنهم كذلك
سوف نكون دائما أفضل الأصدقاء.

431
00:21:38,884 --> 00:21:40,553
حتى لو كان واحدا من
يتزوجون.

432
00:21:40,635 --> 00:21:44,932
لذلك يتعلق الأمر بتعزيز الروابط
مع الأشخاص الأقرب إليك؟

433
00:21:45,016 --> 00:21:46,433
هذا، وطن من الشرب.

434
00:21:46,517 --> 00:21:50,605
[ضحكة مكتومة] لديك كلاهما،
وسوف يكون حفل توديع العزوبية الخاص بك ناجحًا.

435
00:21:51,771 --> 00:21:52,982
[تنهدات]

436
00:22:01,656 --> 00:22:03,742
كم أكره تلك الصورة.

437
00:22:03,826 --> 00:22:07,873
يجب أن أتذكر، ذقننا إلى الأسفل، وعينانا إلى أعلى.
خلاف ذلك، أبدو مثل الضفدع الأحول.

438
00:22:09,207 --> 00:22:10,290
أنت هنا.

439
00:22:10,375 --> 00:22:13,002
لم تعتقد أنك سوف تتخلص
مني بهذه السهولة، أليس كذلك؟

440
00:22:13,086 --> 00:22:17,298
[ضحكة مكتومة] أوه، يا صديقي العزيز،
سأكون دائما هنا من أجلك.

441
00:22:17,382 --> 00:22:20,050
الآن، من فضلك،
وضع بعيدا تلك الصورة البشعة.

442
00:22:20,134 --> 00:22:22,011
إنها ذكرى ليلة
أفضل أن أنسى.

443
00:22:22,095 --> 00:22:24,221
[ضحكة مكتومة] أوه،
كيف كان علي أن أريحك.

444
00:22:24,305 --> 00:22:26,598
كيف أحببتها.

445
00:22:26,682 --> 00:22:30,060
صليت أنها ستحبني
نفس الشيء، لكنها ضحكت فقط.

446
00:22:30,144 --> 00:22:33,439
بالنسبة لكاميل، الخالدون ليسوا كذلك
من المفترض أن يشعر بالحب الحقيقي.

447
00:22:33,522 --> 00:22:34,815
لقد كانت ساخرة جدًا.

448
00:22:36,151 --> 00:22:38,068
كميل حطم قلبي.

449
00:22:38,153 --> 00:22:40,029
لقد سمحت لها بكسر علاقتك
القلب يا صديقي.

450
00:22:41,114 --> 00:22:44,325
أنت خالدة...
لكنها قتلتك.

451
00:22:52,583 --> 00:22:53,792
[صفارة]

452
00:22:56,046 --> 00:22:57,297
[يستنشق بعمق]

453
00:22:58,423 --> 00:22:59,757
[صفير الهاتف الخليوي]

454
00:23:01,717 --> 00:23:02,928
[تنهدات]

455
00:23:03,428 --> 00:23:05,346
مستعد. بضع خطوات أخرى.

456
00:23:05,430 --> 00:23:07,597
[عزف موسيقى الرقص]

457
00:23:09,058 --> 00:23:11,602
- نحن على وشك الوصول!
- طيب يا إزي...

458
00:23:11,685 --> 00:23:13,395
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

459
00:23:13,479 --> 00:23:15,272
[يسخر] لا، ليس حقًا.

460
00:23:15,355 --> 00:23:17,043
وقلت لك،
أنا لست بحاجة إلى حفلة توديع العزوبية.

461
00:23:17,067 --> 00:23:19,734
- [تنهدات] أنت بحاجة إلى هذا.
- [تنهدات]

462
00:23:19,818 --> 00:23:23,239
الآن، عد إلى خمسة و
أزل العصابة عن عينيك.

463
00:23:23,323 --> 00:23:24,906
حقا يا إزي؟

464
00:23:30,413 --> 00:23:31,538
بجد؟

465
00:23:37,461 --> 00:23:38,796
قال إيزي أنك تريد التحدث.

466
00:23:39,838 --> 00:23:42,049
لا أعرف ما هي
اعتقدت أنني أردت أن أقول.

467
00:23:42,133 --> 00:23:44,426
عظيم. أعتقد أنني سأذهب.

468
00:23:44,509 --> 00:23:46,596
لدي عمل لأقوم به على أي حال.

469
00:23:50,432 --> 00:23:52,934
[زفير] اللعنة، إيزي.

470
00:23:53,019 --> 00:23:55,520
[تنهدات] هل تعلم ماذا؟
إنها على حق.

471
00:23:55,605 --> 00:23:57,522
نحن بحاجة للحديث.

472
00:23:57,606 --> 00:24:01,861
تمام. حسنًا ، إنها أعزبتي
الحفلة، لذلك تذهب أولا.

473
00:24:04,654 --> 00:24:06,694
لا أعرف كيف وصلت الأمور
حتى افسدت بيننا.

474
00:24:07,700 --> 00:24:11,037
لكنني أعلم أن حياتي كانت كثيرة
من الصعب عدم وجودك للتحدث معه.

475
00:24:12,579 --> 00:24:14,374
[تنهدات] لي أيضًا.

476
00:24:14,457 --> 00:24:17,667
أعلم أنه يبدو أنني كنت كذلك
اتخاذ الكثير من الخيارات المجنونة في الآونة الأخيرة.

477
00:24:17,751 --> 00:24:22,132
وأنا أعلم أنك تعتقد أنني كنت فقط
أفكر في نفسي... وكلاري،

478
00:24:22,214 --> 00:24:24,634
ولم أكن أفكر في
العواقب لأي شخص آخر.

479
00:24:25,593 --> 00:24:28,137
كل ما يمكنني قوله هو،
لقد مررت بالكثير.

480
00:24:29,721 --> 00:24:32,224
لكنني لم أفعل إلا ما
اعتقدت أنه كان على حق، أليك.

481
00:24:34,394 --> 00:24:36,686
لكنني لم أرغب أبدًا في إيذاءك.

482
00:24:38,105 --> 00:24:39,273
أنا آسف.

483
00:24:40,900 --> 00:24:41,983
أنا أعرف.

484
00:24:43,778 --> 00:24:46,905
كما تعلمون، نحن فقط...
لقد وقعوا في كل هذه الدراما.

485
00:24:46,989 --> 00:24:49,159
نعم. [يسخر]

486
00:24:49,241 --> 00:24:51,576
أعني...
سوف تتزوج غدا.

487
00:24:51,661 --> 00:24:54,704
وكلاري هي أختك.
هل تعلم، ما الأمر في ذلك؟

488
00:24:54,788 --> 00:24:58,084
أوه، نعم، اه،
لا تجعلني أبدأ في ذلك.

489
00:24:59,085 --> 00:25:00,295
[تنهدات]

490
00:25:04,173 --> 00:25:05,924
- لقد قبلتها.
- ط ط ط.

491
00:25:06,008 --> 00:25:07,843
والأسوأ من ذلك أنني أردتها.

492
00:25:09,511 --> 00:25:11,012
كنت أقع في الحب.

493
00:25:13,891 --> 00:25:15,601
يجب أن أكون مريضا أو شيء من هذا.
لا أعرف.

494
00:25:15,684 --> 00:25:16,727
لا.

495
00:25:19,314 --> 00:25:20,397
ناه.

496
00:25:23,025 --> 00:25:24,402
أنت لست مريضا.

497
00:25:25,903 --> 00:25:27,696
الوضع مجرد...

498
00:25:27,779 --> 00:25:29,074
انها مربكة.

499
00:25:32,076 --> 00:25:33,368
وصدقني، أنا أعلم.

500
00:25:33,452 --> 00:25:35,121
كما تعلمون، انها مثل،

501
00:25:35,204 --> 00:25:37,582
لديك هذه الخطة
لحياتك...

502
00:25:37,664 --> 00:25:41,836
الحق، وأنت تعرف ما تحتاج إليه
القيام به وما هي مسؤولياتك.

503
00:25:41,919 --> 00:25:45,756
وتفكر، كما تعلم، إذا اتبعت
القواعد، كل شيء سيكون على ما يرام.

504
00:25:45,839 --> 00:25:50,635
ثم يأتي شخص ما و...
[يستنشق] يدفعك بعيدًا عن هذا الطريق.

505
00:25:50,720 --> 00:25:52,011
أنت فقط...

506
00:25:52,096 --> 00:25:55,057
مهلا... فهمت.

507
00:25:58,728 --> 00:26:02,021
النقطة المهمة هي أننا صائدو الظلال.
العواطف تعيق الطريق.

508
00:26:02,106 --> 00:26:05,942
وإذا تم طردك من
الطريق، عليك التركيز...

509
00:26:06,026 --> 00:26:07,319
وتجد طريقك للعودة.

510
00:26:08,363 --> 00:26:09,965
أعني، لا يزال لديك
أن تكون صادقا مع نفسك.

511
00:26:09,989 --> 00:26:11,115
أنا أكون.

512
00:26:13,951 --> 00:26:15,786
[تنهدات]

513
00:26:15,869 --> 00:26:17,704
أنا أقوم بواجبي.

514
00:26:21,459 --> 00:26:22,960
[تنهدات]

515
00:26:24,002 --> 00:26:26,922
انظر، هل ستكون <i>اقتراحاتي</i>؟
وتعطيني غدا؟

516
00:26:29,549 --> 00:26:32,428
أليك، إذا كان هذا هو ما
تريد حقا...

517
00:26:33,929 --> 00:26:35,140
سيكون لي الشرف.

518
00:26:35,222 --> 00:26:36,848
[ضحكة مكتومة بهدوء]

519
00:26:36,932 --> 00:26:38,351
سأفعل دائما
كن هنا من أجلك.

520
00:26:38,433 --> 00:26:39,934
أنا أيضاً.

521
00:26:55,785 --> 00:26:57,162
[لعب تشارانجو]

522
00:26:57,244 --> 00:26:59,747
لن أصف ذلك
كأداة للموسيقى.

523
00:26:59,829 --> 00:27:01,183
أداة من
التعذيب، ربما.

524
00:27:01,207 --> 00:27:04,501
- أوه، أنت لم تحب الشارانجو أبدًا.
- لا، لم أفعل.

525
00:27:04,585 --> 00:27:06,586
وأنا أدعو الله أن لا تلعب بها.

526
00:27:06,671 --> 00:27:08,963
لقد أعطى الموت بالفعل
لي ما يكفي من الصداع.

527
00:27:09,048 --> 00:27:12,343
هل تتذكر إيماسو؟
لقد لعب هذا بشكل جميل جدا.

528
00:27:12,426 --> 00:27:14,720
أنا مندهش من ذلك
استمرت طالما فعلت.

529
00:27:14,804 --> 00:27:17,390
لقد كان دائمًا كثيرًا
تبدو أفضل منك.

530
00:27:18,932 --> 00:27:21,227
أنا لا أفهم لماذا أنت
لم يلاحق الصبي

531
00:27:21,310 --> 00:27:24,145
أنا متأكد، مع القليل جدا
جهدك، كان بإمكانك استعادته.

532
00:27:24,230 --> 00:27:27,106
لا.أراد إيماسو
أكثر مما أستطيع أن أعطيه.

533
00:27:29,443 --> 00:27:32,821
ربما كان كاميل على حق.
أنا خالدة.

534
00:27:32,904 --> 00:27:35,282
يمكنني الاحتفال والاستمتاع
لمحتوى قلبي

535
00:27:35,365 --> 00:27:37,617
بدون المراسي
الحب حول قدمي.

536
00:27:37,701 --> 00:27:39,036
[راجنور] أنت لست كاميل.

537
00:27:39,118 --> 00:27:42,623
وعلى الرغم من أنني أعلم أنك لن تصدق
لي، في يوم من الأيام سيأتي شخص ما معي

538
00:27:42,707 --> 00:27:45,710
من سيهدم تلك الجدران
لقد بنيت حول قلبك.

539
00:27:45,792 --> 00:27:48,212
وعندما يكون ذلك الحب
يعود إليك،

540
00:27:48,296 --> 00:27:52,007
يجب عليك أن تفعل كل شيء في
قوتك للقتال من أجل ذلك.

541
00:28:01,892 --> 00:28:03,269
الذهاب إلى مكان ما؟

542
00:28:04,894 --> 00:28:08,357
حتى في الموت..
أنت تعطي أفضل النصائح.

543
00:28:08,441 --> 00:28:11,361
كن لطيفًا إذا أخذتها أكثر
أكثر من مرة واحدة كل 300 سنة.

544
00:28:14,364 --> 00:28:15,405
أنا...

545
00:28:27,417 --> 00:28:29,461
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

546
00:28:31,713 --> 00:28:35,259
عندما اقترحت لأول مرة
ليديا، سأعترف أنني كنت حذرة.

547
00:28:35,343 --> 00:28:36,885
لكن الآن...

548
00:28:36,969 --> 00:28:38,846
[يستنشق بعمق]

549
00:28:40,431 --> 00:28:42,098
لقد جعلتني فخورا جدا.

550
00:28:48,689 --> 00:28:51,483
- [تنهدات]
- حسنًا، أنت مستعد لهذا؟

551
00:28:51,567 --> 00:28:53,486
- مستعد كما سأكون في أي وقت مضى.
- جيد.

552
00:28:53,568 --> 00:28:54,903
أنا سعيد لأنك هنا معي.

553
00:28:56,614 --> 00:28:58,324
لن يكون في أي مكان آخر.

554
00:29:23,473 --> 00:29:25,309
- يا. آسف لأنني تأخرت.
- يا.

555
00:29:25,393 --> 00:29:26,953
هل فاتني أي شيء؟
غادرت الحق عند غروب الشمس.

556
00:29:26,977 --> 00:29:28,019
لا، أنت في الوقت المناسب.

557
00:29:28,103 --> 00:29:29,540
- رائع.
- سيمون، أنت تبدو لا تصدق.

558
00:29:29,564 --> 00:29:32,607
[ضحكة مكتومة] شكرا.
لقد استعرت إحدى بدلات رافائيل.

559
00:29:32,692 --> 00:29:33,942
احتضان لي الجديد.

560
00:29:35,903 --> 00:29:37,529
- إذن كيف حال والدتك؟
- إنها جيدة.

561
00:29:37,613 --> 00:29:39,574
اه، لوك معها على حق
الآن، يراقبها.

562
00:29:39,656 --> 00:29:42,201
- [جلجل]
- [إرميا] انتبه.

563
00:29:42,285 --> 00:29:46,121
الحفل هو
على وشك البدء.

564
00:30:06,767 --> 00:30:08,018
رائع.

565
00:30:55,941 --> 00:30:59,569
[إرميا] لقد حان الوقت لأليك
لايتوود وليديا برانويل

566
00:30:59,653 --> 00:31:04,282
لوضع علامة على بعضها البعض مع
رون الاتحاد المترابط.

567
00:31:04,366 --> 00:31:07,369
رون على اليد ،
رون على القلب.

568
00:31:08,037 --> 00:31:10,038
يولد الاتحاد.

569
00:31:26,638 --> 00:31:28,891
[يضرب الباب]

570
00:31:37,316 --> 00:31:39,192
ماذا يفعل ذلك المشعوذ هنا؟

571
00:31:42,070 --> 00:31:43,530
- [تنهدات]
- [همس جيس] إيزي...

572
00:31:43,614 --> 00:31:44,824
هل قام أليك بدعوة ماغنوس؟

573
00:31:44,906 --> 00:31:48,911
فعلتُ. [ضحكة مكتومة] ولكن أنا
لم أكن أعتقد أنه سيظهر.

574
00:31:53,373 --> 00:31:55,750
ماغنوس، اترك هذا الزفاف الآن.

575
00:31:55,835 --> 00:31:58,503
ماريس,
هذا بيني وبين ابنك.

576
00:31:58,587 --> 00:32:00,964
سأغادر إذا طلب مني ذلك.

577
00:32:10,098 --> 00:32:11,391
هل ستكون بخير يا صديقي؟

578
00:32:11,476 --> 00:32:13,018
[تنهدات]

579
00:32:13,102 --> 00:32:14,269
أليك؟

580
00:32:16,230 --> 00:32:18,732
- يا. [ضحكة مكتومة]
- [أليك يتنفس بشدة]

581
00:32:19,357 --> 00:32:20,442
أنا...

582
00:32:21,401 --> 00:32:23,903
[يلهث] لا أستطيع التنفس.

583
00:32:23,988 --> 00:32:26,405
أنا أعرف. لا بأس.

584
00:32:26,490 --> 00:32:28,407
[يتنفس بشدة]

585
00:32:28,492 --> 00:32:29,618
لا أستطيع أن أفعل هذا.

586
00:32:30,536 --> 00:32:32,376
اعتقدت أننا كنا نفعل
الشيء الصحيح، ولكن...

587
00:32:32,872 --> 00:32:33,913
هذا ليس هو.

588
00:32:33,998 --> 00:32:35,374
ليس عليك أن تشرح.

589
00:32:35,458 --> 00:32:36,791
ليديا، أنا آسف.

590
00:32:36,875 --> 00:32:41,171
مهلا...أنت تستحق أن تكون سعيدا.

591
00:32:41,255 --> 00:32:43,548
- [ضحكة مكتومة]
- حسنا؟

592
00:32:44,215 --> 00:32:45,593
سأكون بخير.

593
00:32:46,425 --> 00:32:47,636
[يتنفس بعمق]

594
00:33:16,123 --> 00:33:18,166
- أليك، ماذا تفعل؟
- كافٍ.

595
00:33:39,646 --> 00:33:41,440
[أليك يستنشق بعمق]

596
00:33:42,481 --> 00:33:44,317
أنت لا تتوقف أبدا عن تدهش
أنا أليك.

597
00:33:44,401 --> 00:33:46,069
نعم... [زفير]

598
00:33:46,153 --> 00:33:47,863
ماذا فعلت للتو؟

599
00:34:00,917 --> 00:34:03,546
أليك، أنا فخور جدًا بك.

600
00:34:05,840 --> 00:34:08,175
يا رفاق، كان ذلك أمرًا لا يصدق.

601
00:34:08,257 --> 00:34:09,820
كان مثل مشاهدة
نسخة حية من <i>The Graduate.</i>

602
00:34:09,844 --> 00:34:12,804
هل تعلم فيلم داستن هوفمان؟
المدهش؟

603
00:34:12,887 --> 00:34:15,682
كنت بن.
"إلين!" وكنت إيلين.

604
00:34:15,766 --> 00:34:19,061
أعني، رجل طويل القامة، ذكوري،
نسخة وسيم لها.

605
00:34:19,143 --> 00:34:21,313
لكن على المذبح،
رغم ذلك كنت مثل...

606
00:34:21,396 --> 00:34:22,438
"بن!"

607
00:34:22,521 --> 00:34:23,815
وبعد ذلك...

608
00:34:23,898 --> 00:34:26,618
والآن، كلاكما جالس
في الحافلة في نهاية الفيلم،

609
00:34:26,652 --> 00:34:28,487
كلاهما متأجج تمامًا،
ولكن أتساءل، مثل...

610
00:34:28,570 --> 00:34:31,155
[يستنشق بعمق] "ما الأمر
سنفعل الآن؟"

611
00:34:31,239 --> 00:34:32,407
أنت تعرف؟ [ضحكة مكتومة]

612
00:34:32,490 --> 00:34:34,492
من دعا مصاص الدماء؟

613
00:34:34,577 --> 00:34:35,911
بجد؟

614
00:34:39,456 --> 00:34:40,833
[جيس] مهلا.

615
00:34:41,666 --> 00:34:42,960
ما فعلته للتو من أجل أليك...

616
00:34:43,043 --> 00:34:45,128
- أنا، أم...
- لقد كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

617
00:34:45,211 --> 00:34:46,922
إذن ماذا ستفعل الآن؟

618
00:34:48,382 --> 00:34:51,760
ارجع إلى إدريس.
[تنهدات] انغمس في العمل.

619
00:34:53,302 --> 00:34:54,639
لا يوجد مكان لي هنا.

620
00:34:54,722 --> 00:34:56,806
سيكون هناك دائما
مكان لك هنا.

621
00:35:01,561 --> 00:35:03,188
أعطي أليك وماغنوس أفضل ما لدي.

622
00:35:11,112 --> 00:35:12,530
[تنهدات]

623
00:35:14,490 --> 00:35:17,369
- هل ليديا ستكون بخير؟
- ستكون بخير.

624
00:35:22,875 --> 00:35:24,751
أنظري يا كلاري...

625
00:35:24,835 --> 00:35:28,130
اسمع، أريد فقط أن أقول ذلك...
كنت على حق.

626
00:35:29,840 --> 00:35:33,177
رؤية ما فعله أليك للتو،
أدركت أنني لا أستطيع أن أطردك.

627
00:35:34,552 --> 00:35:36,764
أنا فقط لا أعرف ماذا
للقيام بكل هذا.

628
00:35:38,097 --> 00:35:41,643
بقدر ما سيصدم هذا أليك،
زيارتي الليلة لم تكن كلها من أجله.

629
00:35:43,103 --> 00:35:44,980
نحن بحاجة إلى التحدث على انفراد.

630
00:35:53,572 --> 00:35:56,909
لقد سحبت كل قطعة من العناصر السحرية
أهمية من متعلقات راجنور.

631
00:35:56,992 --> 00:36:00,619
لكن لا أستطيع تحديد أي الإرادة
يؤدي إلى <i>الكتاب الأبيض.</i>

632
00:36:00,704 --> 00:36:01,789
انتظر، هذه الإشارة المرجعية.

633
00:36:01,871 --> 00:36:04,541
لقد رأيت ذلك من قبل.
في البعد البديل

634
00:36:04,623 --> 00:36:06,519
لقد أظهرت لي كتابا من
التعاويذ، وكان هذا فيه.

635
00:36:06,543 --> 00:36:07,937
لا بد أنه كان
<i>كتاب الأبيض.</i>

636
00:36:07,961 --> 00:36:09,128
[أليك] إذا كان هذا هو الحال،

637
00:36:09,213 --> 00:36:11,547
يمكننا استخدام الإشارة المرجعية ل
تتبع صاحب الكتاب.

638
00:36:12,090 --> 00:36:13,382
تمام.

639
00:36:13,467 --> 00:36:15,302
تتبع Warlock أقوى.

640
00:36:16,427 --> 00:36:18,806
[التنفس بعمق]

641
00:36:22,934 --> 00:36:26,605
[صراخ] دعني أخرج من هنا!

642
00:36:26,688 --> 00:36:27,690
[لهاث]

643
00:36:29,190 --> 00:36:32,068
حسنا،
هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة.

644
00:36:32,152 --> 00:36:35,155
والخبر السار هو أنني أعرف المالك.
السيء؟

645
00:36:35,239 --> 00:36:37,282
- إنها كاميل.
- كميل؟

646
00:36:37,365 --> 00:36:40,327
يبدو أن رافائيل قد حبسها
في الطابق السفلي من فندق DuMort.

647
00:36:40,409 --> 00:36:42,512
حسنًا، بعد أن ضربتها،
ليس هناك طريقة أنها سوف تساعدني.

648
00:36:42,536 --> 00:36:43,914
لن يكون لديها خيار.

649
00:36:45,123 --> 00:36:46,416
ثق بي.

650
00:37:09,188 --> 00:37:10,481
[صرخات]

651
00:37:11,358 --> 00:37:12,483
[الهمهمات]

652
00:37:13,777 --> 00:37:15,362
[يلهث]

653
00:37:27,123 --> 00:37:28,583
لماذا طلبت مني هنا، كلاري؟

654
00:37:29,708 --> 00:37:31,253
كنت بحاجة لك لرؤية هذا.

655
00:37:33,963 --> 00:37:35,298
ما كل هذا؟

656
00:37:35,382 --> 00:37:38,217
أخبرني لوك بذلك
والدتي كان لها ولد.

657
00:37:55,777 --> 00:37:57,403
[تنهدات]

658
00:37:57,487 --> 00:37:58,780
جوناثان كريستوفر.

659
00:37:59,655 --> 00:38:01,699
- ما هذا؟
- إنه اسمي.

660
00:38:04,202 --> 00:38:05,494
جي سي.

661
00:38:05,579 --> 00:38:06,871
جيس.

662
00:38:07,873 --> 00:38:09,541
اختصار لجوناثان كريستوفر.

663
00:38:09,623 --> 00:38:13,878
جيس، أعرف أن كل هذا
من المستحيل تصديق ذلك، ولكن...

664
00:38:14,880 --> 00:38:17,007
والدتنا لم تتخلى عنك أبدا.

665
00:38:18,592 --> 00:38:20,177
لقد ظنت أنك ميت.

666
00:38:20,260 --> 00:38:23,262
هذا كل ما كان لديها
غادرت وهي...

667
00:38:23,347 --> 00:38:25,807
حملتك معها
لها كل يوم.

668
00:38:26,557 --> 00:38:28,226
هل كل هذا حقا لي؟

669
00:38:34,773 --> 00:38:36,360
[تنهدات]

670
00:38:36,443 --> 00:38:38,402
لم أعد أعرف من أنا بعد الآن.

671
00:38:39,947 --> 00:38:41,865
هناك ظلام بداخلي.

672
00:38:43,199 --> 00:38:46,786
لقد كان دائما هناك.
والآن أنا...

673
00:38:47,496 --> 00:38:48,704
[تنهدات]

674
00:38:49,873 --> 00:38:51,625
عندما أنقذنا جوسلين...

675
00:38:53,335 --> 00:38:54,961
وتركت فالنتاين يذهب..

676
00:38:56,880 --> 00:38:59,298
لقد أغراني أن أذهب معه.

677
00:38:59,382 --> 00:39:02,552
إنه والدي.
ربما هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.

678
00:39:02,635 --> 00:39:03,677
جيس...

679
00:39:03,762 --> 00:39:05,389
أعلم أنك رجل جيد.

680
00:39:06,597 --> 00:39:10,351
لا أعرف كيف، لكننا كذلك
الذهاب لفهم كل هذا.

681
00:39:11,811 --> 00:39:13,813
أعدك.

682
00:39:17,692 --> 00:39:18,735
[زفير]

683
00:39:18,818 --> 00:39:22,447
أنا سعيد للغاية لأننا ابتعدنا عن
هذا الحشد وكل هؤلاء الناس.

684
00:39:22,530 --> 00:39:23,865
مكثفة جدا.

685
00:39:24,867 --> 00:39:26,994
لا بد لي من تسليمها ل
أنت يا ألكسندر...

686
00:39:27,077 --> 00:39:28,757
أنت تعرف بالتأكيد كيف
للإدلاء ببيان.

687
00:39:28,827 --> 00:39:30,164
[خطوات تقترب]

688
00:39:35,668 --> 00:39:37,670
ماذا فعلت يا أليك؟

689
00:39:38,297 --> 00:39:40,632
- لنا؟ هذه العائلة؟
- هذا ليس عنك.

690
00:39:40,715 --> 00:39:44,469
بالطبع هو كذلك.
أنت إما أناني أو ساذج.

691
00:39:44,552 --> 00:39:46,429
كان هذا الزفاف الخاص بك
خطة من البداية.

692
00:39:46,512 --> 00:39:49,891
والآن لقد أذلتنا أمام
الأعضاء الأكثر احتراما في Clave.

693
00:39:50,809 --> 00:39:52,393
أنا لا أفعل ذلك حتى
التعرف عليك بعد الآن.

694
00:39:52,476 --> 00:39:55,105
أنا نفس الشخص
لقد كنت دائما.

695
00:39:55,188 --> 00:39:57,148
الآن كل شيء
فقط في العراء.

696
00:39:59,650 --> 00:40:01,402
وكل ذلك من أجل العالم السفلي.

697
00:40:05,782 --> 00:40:06,951
فقط أعطها الوقت.

698
00:40:08,659 --> 00:40:10,536
[أليك يستنشق بعمق]

699
00:40:10,619 --> 00:40:12,121
وأنت؟

700
00:40:13,748 --> 00:40:15,333
أنا لا أفهم هذا حقا.

701
00:40:16,001 --> 00:40:17,710
لكن أعتقد أن لدينا
العالم يتغير.

702
00:40:19,088 --> 00:40:21,755
منذ متى كان هذا يحدث؟

703
00:40:21,840 --> 00:40:23,967
هل أنتما في الحب؟

704
00:40:24,050 --> 00:40:26,469
[يسخر] الحب؟ ماذا؟ لا.

705
00:40:26,552 --> 00:40:29,056
لا، إنه...إنه، اه،
إنه نوع مختلف...ليس كذلك...

706
00:40:29,139 --> 00:40:31,141
كل شيء جديد جدا.

707
00:40:33,476 --> 00:40:34,643
يمين.

708
00:40:35,980 --> 00:40:37,646
[تنهدات]

709
00:40:40,733 --> 00:40:42,527
من الأفضل أن أذهب للإطمئنان على أمي.

710
00:40:43,652 --> 00:40:44,862
[تنهدات]

711
00:40:47,199 --> 00:40:49,284
هل تعرف ما أدركته للتو؟

712
00:40:49,367 --> 00:40:51,411
ما زلنا لم نذهب
في موعدنا الأول حتى الآن.

713
00:40:52,411 --> 00:40:55,581
[يسخر] نعم، أنت على حق.

714
00:40:56,833 --> 00:41:01,420
تريد...
لا أعلم، هل ستتناول مشروبًا في وقتٍ ما؟

715
00:41:03,047 --> 00:41:04,382
أنا أحب ذلك.

716
00:41:05,342 --> 00:41:06,800
عظيم.

717
00:41:07,552 --> 00:41:09,554
يبدو أننا افتقدنا
حفل زفاف السنة.

718
00:41:10,347 --> 00:41:11,681
كل شيء على ما يرام.

719
00:41:12,724 --> 00:41:15,809
أنت وأنا سوف نكون قادرين على ذلك
شارك حبنا علانية يومًا ما.

720
00:41:21,815 --> 00:41:25,112
- كيف حالها؟
- إنها نائمة، لكنها في المنزل.

721
00:41:27,655 --> 00:41:30,034
- هل أنت بخير يا هودج؟
- نعم.

722
00:41:30,117 --> 00:41:31,367
يجب أن تحصل على بعض الراحة.

723
00:41:31,909 --> 00:41:34,954
لقد كنت يقظا جدا.
لماذا لا تسمح لي بمراقبتها؟

724
00:41:35,039 --> 00:41:38,083
- شكرا لك يا صديقي.
- بالطبع.

725
00:41:39,251 --> 00:41:40,918
- أراكم غدا.
- نعم.

726
00:42:00,813 --> 00:42:02,106
لديك الكأس.

727
00:42:05,277 --> 00:42:09,614
ساعدني في كسر رون العقاب الخاص بي ...
وسوف أحضره لك.

728
00:42:17,664 --> 00:42:19,458
الصفقة هي صفقة.


